droits 音標(biāo):[drwa]保有;享有;保有期;保有時(shí)間droitsm.pl.稅droits d'amarrage停泊稅droits d'auteur版稅;著作權(quán)法droits d'enregistrement注冊(cè)稅droits d'exportation輸出稅droits de douane réciproques互惠關(guān)稅droits de douane à taux plein全額關(guān)稅droits de douane à taux préférentiel優(yōu)惠關(guān)稅droits de mutation財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)移稅droits de représailles報(bào)復(fù)關(guān)稅droits de tirage spéciaux特別提款權(quán)droits différentiels差別關(guān)稅droits douaniers prohibitifs高額關(guān)稅droits et intérêts權(quán)益droits flexibles伸縮性關(guān)稅droits spécifiques從量稅
Aux droits antidumping applicables aux marchandises provenant de certains pays. 規(guī)避向某些國(guó)家的貨物征收的反傾銷關(guān)稅。
? Disciplines plus strictes en matière de droits antidumping et de droits compensateurs; 更嚴(yán)格地約束反傾銷稅和抵銷稅;
Beaucoup de ces propositions concernaient les droits antidumping et les droits compensateurs. 這些提案的許多以反傾銷和反補(bǔ)貼稅為主題。
En fin de compte, l ' affaire a été classée sans que des droits antidumping ne soient imposés. 最終,歐盟放棄該案,沒(méi)有實(shí)行反傾銷稅。
La surévaluation permet d ' éluder le paiement des droits antidumping applicables à certaines importations. 過(guò)高估價(jià)用于規(guī)避對(duì)某些進(jìn)口貨物征收的反傾銷關(guān)稅。
Le recours à des mesures commerciales discriminatoires du type droits antidumping devrait faire l ' objet d ' une surveillance accrue. 應(yīng)加強(qiáng)對(duì)反傾銷關(guān)稅等歧視性貿(mào)易補(bǔ)救措施的監(jiān)督。
Chaque partie doit préalablement informer l ' autre de l ' imposition de droits antidumping ou compensateurs. 一方在實(shí)行反傾銷或反補(bǔ)貼稅措施之前,須先向另一方通報(bào)。
Les questions ciaprès ont été considérées comme essentielles pour améliorer le régime des droits antidumping et celui des droits compensateurs. 人們認(rèn)為下列問(wèn)題對(duì)改善反傾銷和補(bǔ)貼稅制度至關(guān)重要:
Estce qu ' un tel relèvement de ce seuil de minimis d ' importations éviterait l ' application de droits antidumping ? 微量份額進(jìn)口的此種增加會(huì)不會(huì)避免實(shí)行反傾銷稅?
Communauté européenne Droits antidumping sur les importations provenant de Chine de certains éléments de fixation en fer ou en acier 歐洲共同體:對(duì)從中國(guó)進(jìn)口的某些鋼鐵緊固件征收反傾銷稅